Conferencia

Levitan, R.; Beňuš, Š.; Gravano, A.; Hirschberg, J.; Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide "Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison" (2015) 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, SIGDIAL 2015:325-334
Estamos trabajando para incorporar este artículo al repositorio

Abstract:

It is well established that speakers of Standard American English entrain, or become more similar to each other as they speak, in acoustic-prosodic features of their speech as well as other behaviors. Entrainment in other languages is less well understood. This work uses a variety of metrics to measure acoustic-prosodic entrainment in four comparable corpora of task-oriented conversational speech in Slovak, Spanish, English and Chinese. We report the results of these experiments and describe trends and patterns that can be observed from comparing acoustic-prosodic entrainment in these four languages. We find evidence of a variety of forms of entrainment across all the languages studied, with some evidence of individual differences as well within the languages. © 2015 Association for Computational Linguistics.

Registro:

Documento: Conferencia
Título:Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison
Autor:Levitan, R.; Beňuš, Š.; Gravano, A.; Hirschberg, J.; Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide
Filiación:Department of Computer and Information Science, Brooklyn College CUNY, United States
Department of Computer Science, Columbia University, United States
Constantine the Philosopher University, Nitra and Institute of Informatics, Slovak Academy of Sciences, Slovakia
National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina
Departamento de Computatión, FCEyN, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Palabras clave:American English; Comparable corpora; Conversational speech; Individual Differences; Prosodic features; Task-oriented
Año:2015
Página de inicio:325
Página de fin:334
Título revista:16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, SIGDIAL 2015
Título revista abreviado:SIGDIAL 2015 - 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Proceedings of the Conference
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_97819416_v_n_p325_Levitan

Referencias:

  • Benus, S., Levitan, R., Hirschberg, J., Gravano, A., Darjaa, S., Entrainment in Slovak collaborative dialogues (2014) Proceedings of the 5th IEEE Conference on Cognitive Info Communications, pp. 309-313
  • Bigi, B., Hirst, D., SPeech phonetization alignment and syllabification (SPPAS): A tool for the automatic analysis of speech prosody (2012) Speech Prosody, pp. 19-22. , Tongji University Press
  • Boersma, P., Weenink, D., (2012) Praat: Doing Phonetics by Computer [Computer Program]. Version 5.3.23, , http://www.praat.org, retrieved 21 August 2012
  • Branigan, H.P., Pickering, M.J., Cleland, A.A., Syntactic co-ordination in dialogue (2000) Cognition, 75 (2), pp. B13-B25
  • Brennan, S.E., Lexical entrainment in spontaneous dialog (1996) Proceedings of ISSD, pp. 41-44
  • Chartrand, T.L., Bargh, J.A., The chameleon effect: The perception-behavior link and social interaction (1999) Journal of Personality and Social Psychology, 76 (6), pp. 893-910
  • Colantoni, L., Gurlekian, J.A., Convergence and intonation: Historical evidence from Buenos Aires Spanish (2004) Bilingualism: Language and Cognition, 7 (2), pp. 107-119
  • Danescu-Niculescu-Mizil, C., Gamon, M., Dumais, S., Mark my words! linguistic style accommodation in social media (2011) Proceedings of WWW
  • Danescu-Niculescu-Mizil, C., Lee, L., Pang, B., Kleinberg, J., Echoes of power: Language effects and power differences in social interaction (2012) Proceedings of WWW
  • Darjaa, S., Cerňak, M., Trnka, M., Rusko, M., Sabo, R., Effective triphone mapping for acoustic modeling in speech recognition (2011) Proceedings of Interspeech
  • Friedberg, H., Litman, D., Paletz, S.B.F., Lexical entrainment and success in student engineering groups (2012) Spoken Language Technology Workshop (SLT), 2012 IEEE, p. 404409. , IEEE
  • Giles, H., Coupland, N., Coupland, J., Accommodation theory: Communication, context, and consequence (1991) Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics, p. 1
  • Gravano, A., Benus, S., Levitan, R., Hirschberg, J., Three tobi-based measures of prosodic entrainment and their correlations with speaker engagement (2014) IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT)
  • Gravano, A., (2009) Turn-taking and Affirmative Cue Words in Task-oriented Dialogue, , Ph. D. thesis, Columbia University
  • Gregory, S., Webster, S., Huang, G., Voice pitch and amplitude convergence as a metric of quality in dyadic interviews (1993) Language & Communication, 13 (3), pp. 195-217
  • Healey, P.G.T., Purver, M., Howes, C., Divergence in dialogue (2014) PloS One, 9 (6), p. e98598
  • Hernandez-Figueroa, Z., Carreras-Riudavets, F.J., Rodriguez-Rodriguez, G., Automatic syllabification for Spanish using lemmatization and derivation to solve the prefix's prominence issue (2013) Expert Systems with Applications, 40 (17), pp. 7122-7131
  • Ireland, M.E., Slatcher, R.B., Eastwick, P.W., Scissors, L.E., Finkel, E.J., Pennebaker, J.W., Language style matching predicts relationship initiation and stability (2011) Psychological Science, 22 (1), p. 3944
  • Lee, C., Black, M., Katsamanis, A., Lammert, A., Baucom, B., Christensen, A., Georgiou, P.G., Narayanan, S., Quantification of prosodic entrainment in affective spontaneous spoken interactions of married couples (2010) Proceedings of Interspeech
  • Levitan, R., Hirschberg, J., Measuring acoustic-prosodic entrainment with respect to multiple levels and dimensions (2011) Proceedings of Interspeech
  • Levitan, R., Gravano, A., Willson, L., Benus, S., Hirschberg, J., Nenkova, A., Acoustic-prosodic entrainment and social behavior (2012) Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 11-19. , Montreal, Canada, June. Association for Computational Linguistics
  • Manson, J.H., Bryant, G.A., Gervais, M.M., Kline, M.A., Convergence of speech rate in conversation predicts cooperation (2013) Evolution and Human Behavior, 34 (6), p. 419426
  • Michael, L., Otterbacher, J., Write like I write: Herding in the language of online reviews (2014) Proceedings of the Eigth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media
  • Natale, M., Convergence of mean vocal intensity in dyadic communication as a function of social desirability (1975) Journal of Personality and Social Psychology, 32 (5), pp. 790-804
  • Nenkova, A., Gravano, A., Hirschberg, J., High frequency word entrainment in spoken dialogue (2008) Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers, pp. 169-172. , Association for Computational Linguistics
  • Niederhoffer, K.G., Pennebaker, J.W., Linguistic style matching in social interaction (2002) Journal of Language and Social Psychology, 21 (4), pp. 337-360
  • Reitter, D., Moore, J.D., Predicting success in dialogue (2007) Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pp. 808-815
  • Reitter, D., Moore, J.D., Keller, F., (2010) Priming of Syntactic Rules in Task-oriented Dialogue and Spontaneous Conversation
  • Silverman, K., Beckman, M., Pitrelli, J., Ostendorf, M., Wightman, C., Price, P., Pierrehumbert, J., Hirschberg, J., ToBI: A standard for labeling English prosody (1992) International Conf. on Spoken Language Processing, 2, pp. 867-870
  • Street, R.L., Speech convergence and speech evaluation in fact-finding interviews (1984) Human Communication Research, 11 (2), pp. 139-169
  • Thomason, J., Nguyen, H.V., Litman, D., Prosodic entrainment and tutoring dialogue success (2013) Artificial Intelligence in Education, pp. 750-753. , Springer
  • Berius, S., Gravano, A., Levitan, R., Levitan, S.I., Willson, L., Hirschberg, J., Entrainment, dominance and alliance in Supreme Court hearings (2014) Knowledge-based Systems, 71, pp. 3-14
  • Ward, A., Litman, D., (2007) Measuring Convergence and Priming in Tutorial Dialog, , Technical report, University of Pittsburgh
  • Xia, Z., Levitan, R., Hirschberg, J., Prosodic entrainment in Mandarin and English: A cross-linguistic comparison (2014) Speech ProsodyA4 - Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide

Citas:

---------- APA ----------
Levitan, R., Beňuš, Š., Gravano, A., Hirschberg, J. & Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide (2015) . Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison. 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, SIGDIAL 2015, 325-334.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_97819416_v_n_p325_Levitan [ ]
---------- CHICAGO ----------
Levitan, R., Beňuš, Š., Gravano, A., Hirschberg, J., Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide "Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison" . 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, SIGDIAL 2015 (2015) : 325-334.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_97819416_v_n_p325_Levitan [ ]
---------- MLA ----------
Levitan, R., Beňuš, Š., Gravano, A., Hirschberg, J., Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide "Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison" . 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, SIGDIAL 2015, 2015, pp. 325-334.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_97819416_v_n_p325_Levitan [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Levitan, R., Beňuš, Š., Gravano, A., Hirschberg, J., Educational Testing Service (ETS); Honda Research Institute (HRI); Interactions; Microsoft Resarch; Mitsubishi Electric Research Laboratories; Turnitin/LightSide Acoustic-prosodic entrainment in Slovak, Spanish, English and Chinese: A cross-linguistic comparison. SIGDIAL 2015 - 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Proceedings of the Conference. 2015:325-334.
Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_97819416_v_n_p325_Levitan [ ]