Artículo
Abstract:
Virtually every human faculty engage with imitation. One of the most natural and unexplored objects for the study of the mimetic elements in language is the onomatopoeia, as it implies an imitative-driven transformation of a sound of nature into a word. Notably, simple sounds are transformed into complex strings of vowels and consonants, making difficult to identify what is acoustically preserved in this operation. In this work we propose a definition for vocal imitation by which sounds are transformed into the speech elements that minimize their spectral difference within the constraints of the vocal system. In order to test this definition, we use a computational model that allows recovering anatomical features of the vocal system from experimental sound data. We explore the vocal configurations that best reproduce non-speech sounds, like striking blows on a door or the sharp sounds generated by pressing on light switches or computer mouse buttons. From the anatomical point of view, the configurations obtained are readily associated with co-articulated consonants, and we show perceptual evidence that these consonants are positively associated with the original sounds. Moreover, the pairs vowel-consonant that compose these co-articulations correspond to the most stable syllables found in the knock and click onomatopoeias across languages, suggesting a mechanism by which vocal imitation naturally embeds single sounds into more complex speech structures. Other mimetic forces received extensive attention by the scientific community, such as cross-modal associations between speech and visual categories. The present approach helps building a global view of the mimetic forces acting on language and opens a new venue for a quantitative study of word formation in terms of vocal imitation. © 2011 Assaneo et al.
Registro:
| Documento: | Artículo |
| Título: | The anatomy of onomatopoeia |
| Autor: | Assaneo, M.F.; Nichols, J.I.; Trevisan, M.A. |
| Filiación: | Laboratory of Dynamical Systems, Physics Department, University of Buenos Aires, CABA, Buenos Aires, Argentina |
| Palabras clave: | adult; anatomical variation; article; auditory system function; click; consonant; controlled study; female; human; human experiment; imitation; language processing; male; mathematical computing; onomatopoeia; phonetics; speech; speech articulation; vocal cord; vocalization; voice; vowel; audiovisual equipment; language; phonetics; Adult; Female; Humans; Imitative Behavior; Language; Male; Models, Anatomic; Phonetics |
| Año: | 2011 |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 12 |
| DOI: | http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0028317 |
| Título revista: | PLoS ONE |
| Título revista abreviado: | PLoS ONE |
| ISSN: | 19326203 |
| Registro: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_19326203_v6_n12_p_Assaneo |
Referencias:
- de Saussure, F., (2011) Course in General Linguistics, , New York City, Columbia University Press
- Hashimoto, T., Usui, N., Taira, M., Nose, I., Haji, T., The neural mechanism associated with the processing of onomatopoeic sounds (2006) Neuro Image, 31, pp. 1762-1770
- Rizzolatti, G., Arbib, M.A., Language within our grasp (1998) Trends in Neuroscience, 21, pp. 188-194
- Stevens, K.N., (2000) Acoustic Phonetics, , Massachussets, MIT Press, new ed edi edition
- Sitt, J., Amador, A., Goller, F., Mindlin, G., Dynamical origin of spectrally rich vocalizations in birdsong (2008) Physical Review E, 78, pp. 1-6
- Arneodo, E., Mindlin, G., Source-tract coupling in birdsong production (2009) Physical Review E, 79, pp. 1-7
- Alonso, L.M., Alliende, J., Mindlin, G.B., Dynamical origin of complex motor patterns (2010) The European Physical Journal D, 60, pp. 361-367
- Arneodo, E.M., Alonso, L.M., Alliende, J., Mindlin, G.B., The dynamical origin of physiological instructions used in birdsong production (2008) Pramana, 70, pp. 1077-1085
- Alonso, L., Alliende, J., Goller, F., Mindlin, G., Low-dimensional dynamical model for the diversity of pressure patterns used in canary song (2009) Physical Review E, 79, pp. 1-8
- Amador, A., Mindlin, G.B., Beyond harmonic sounds in a simple model for birdsong production (2008) Chaos (Woodbury, NY), 18, p. 043123
- Shadle, C.H., (1985) The Acoustics of Fricative Consonants, , Technical report, MIT, Research Laboratory of Electrinics, Cambridge
- Story, B.H., A parametric model of the vocal tract area function for vowel and consonant simulation (2005) The Journal of the Acoustical Society of America, 117, p. 3231
- Gurlekian, J.A., Elisei, N., Eleta, M., Caracterización articulatoria de los sonidos vocálicos del español de Buenos Aires mediante técnicas de resonancia magnética (2004) Revista Fonoaudiológica, 50, pp. 7-14
- Yeni-Komshian, G.H., Soli, S.D., Recognition of vowels from information in fricatives: perceptual evidence of fricative-vowel coarticulation (1981) The Journal of the Acoustical Society of America, 70, pp. 966-975
- Smith, Z.M., Delgutte, B., Oxenham, A.J., Chimaeric sounds reveal dichotomies in auditory perception (2002) Nature, 416, pp. 87-90
- Yehia, H., Rubin, P., Vatikiotis-bateson, E., Quantitative association of vocal-tract and facial behavior (1998) Speech Communication, 26
- Hauser, M.D., Chomsky, N., Fitch, W.T., The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve? (2002) Science (New York, NY), 298, pp. 1569-1579
- Benjamin, W., (2005) Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 2: Part 2: 1931-1934, , Belknap Press of Harvard University Press
- Ramachandran, V., Hubbard, E., Synaesthesia - A window into Perception, Thought and Language (2001) Journal of Consciousness Studies, 8, pp. 3-34
- Titze, I., (1994) Principles of Voice Production, , New Jersey, Prentice Hall
- Fant, G., (1970) Acoustic Theory of Speech Production, , Mouton De Gruyter
- Goldberg, D.E., (1989) Genetic Algorithms in Search, Optimization, and Machine Learning, , Boston, MA, Addison-Wesley Professional
Citas:
---------- APA ----------
Assaneo, M.F., Nichols, J.I. & Trevisan, M.A. (2011) . The anatomy of onomatopoeia. PLoS ONE, 6(12).http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0028317
---------- CHICAGO ----------
Assaneo, M.F., Nichols, J.I., Trevisan, M.A. "The anatomy of onomatopoeia" . PLoS ONE 6, no. 12 (2011).http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0028317
---------- MLA ----------
Assaneo, M.F., Nichols, J.I., Trevisan, M.A. "The anatomy of onomatopoeia" . PLoS ONE, vol. 6, no. 12, 2011.http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0028317
---------- VANCOUVER ----------
Assaneo, M.F., Nichols, J.I., Trevisan, M.A. The anatomy of onomatopoeia. PLoS ONE. 2011;6(12).http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0028317
