Artículo

Estamos trabajando para incorporar este artículo al repositorio
Consulte el artículo en la página del editor
Consulte la política de Acceso Abierto del editor

Abstract:

This study aimed to develop a simplified version of the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS). The study included consecutive patients with ankylosing spondylitis according to modified New York and/or Assessment in Ankylosing Spondylitis 2009 criteria. Sociodemographic data and characteristics of the disease (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), and Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL)) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were collected. ASDAS simplified version (SASDAS) was calculated as the simple linear sum of the five components of ASDAS which include: patient global assessment using visual analogue scale, back pain (BASDAI question no. 2), peripheral pain and swelling (BASDAI question no. 3), morning stiffness (BASDAI question no. 6), and ESR in millimeters per hour, divided by 10 so as to make it equivalent to the other scale's components. Eighty-six patients were included: 69 (80.2%) were men with a median age of 46 years and median disease duration of 19 years. SASDAS showed an excellent correlation with the ASDAS (r=0.93). SASDAS also showed a good correlation with night pain (r=0.60), global pain (r=0.69), ASQoL (r=0.70), BASFI (r=0.75), and BASDAI (r=0.96). Using ASDAS cut-off values previously suggested, the corresponding cutoff values for SASDAS were as follows: from 0 to 7.8 (inactive disease), from 7.9 to 13.8 (moderate disease activity), from 13.9 to 27.6 (high disease activity), and above 27.6 (very high disease activity) with optimum sensitivity and specificity. SASDAS showed an excellent correlation with conventional clinical measures of disease activity, and it can be easily calculated and is simple to use in daily clinical practice. © Clinical Rheumatology 2012.

Registro:

Documento: Artículo
Título:A simplified version of Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis
Autor:Sommerfleck, F.A.; Schneeberger, E.E.; Buschiazzo, E.E.; Maldonado Cocco, J.A.; Citera, G.
Filiación:Section of Rheumatology, Instituto de Rehabilitación Psicofísica, Echeverría 955, 1428 Buenos Aires, Argentina
Palabras clave:Ankylosing spondylitis; Disease activity; Monitoring disease; adult; ankylosing spondylitis; Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score; article; backache; Bath ankylosing spondylitis functional index; clinical practice; disease activity; disease duration; erythrocyte sedimentation rate; female; human; major clinical study; male; morning stiffness; pain; priority journal; sensitivity and specificity; swelling; visual analog scale; Adolescent; Adult; Blood Sedimentation; Female; Humans; Male; Middle Aged; Psychometrics; Quality of Life; Questionnaires; Rheumatology; Severity of Illness Index; Spondylitis, Ankylosing
Año:2012
Volumen:31
Número:11
Página de inicio:1599
Página de fin:1603
DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s10067-012-2056-7
Título revista:Clinical Rheumatology
Título revista abreviado:Clin. Rheumatol.
ISSN:07703198
CODEN:CLRHD
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_07703198_v31_n11_p1599_Sommerfleck

Referencias:

  • González-Roces, S., Alvarez, V., HLA-B27 structure, function, and disease association (1996) Curr Opin Rheumatol, 8 (4), pp. 296-308
  • Gran, J.T., Skomsvoll, J.F., The outcome of ankylosing spondylitis: A study of 100 patients (1997) Br J Rheumatol, 24, pp. 908-911
  • Van Der Linden, S., Van Der Heijde, D., Ankylosing spondylitis. Clinical features (1998) Rheum Dis Clin North Am, 24, pp. 663-673
  • Hammer, R.E., Maika, S.D., Richardson, J.A., Spontaneous inflammatory disease in transgenic rats expressing HLA-B27 and human beta 2m: An animal model of HLA-B27-associated human disorders (1990) Cell, 63 (5), pp. 1099-1112
  • Dalyan, M., Guner, A., Tuncer, S., BilgiÇ, A., Arasil, T., Disability in ankylosing spondylitis (1999) Disabil Rehabil, 21, pp. 74-79
  • Masi, A.T., Walsh, E.G., Ankylosing spondylitis: Integrated clinical and physiological perspectives (2003) Clin Exp Rheumatol, 21, pp. 1-8
  • Marengo, M.F., Schneeberger, E.E., Citera, G., Maldonado Cocco, J.A., Work status among patients with ankylosing spondylitis in Argentina (2008) J Clin Rheumatol, 14, pp. 273-277
  • Garrett, S., Jenkinson, T., Kennedy, L.G., Whitelock, H., Gaisford, P., Calin, A., A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: The Bath ankylosing spondylitis disease activity index (1994) J Rheumatol, 21, pp. 2286-2291
  • Lukas, C., Landewé, R., Sieper, J., Development of an ASAS-endorsed disease activity score (ASDAS) in patient with ankylosing spondylitis (2009) Ann Rheum Dis, 68, pp. 18-24
  • Pedersen, S.J., Sorensen, I.J., Hermann, K.G., Responsiveness of the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) and clinical and MRI measures of disease activity in a 1-year follow-up study of patients with axial spondyloarthritis treated with tumour necrosis factor alpha inhibitors (2010) Ann Rheum Dis, 69, pp. 1065-1071
  • Nas, K., Yildirim, K., Cevik, R., Discrimination ability of ASDAS estimating disease activity status in patient with ankylosing spondylitis (2010) Inter J Rheum Dis, 13, pp. 240-245
  • Smolen, J.S., Breedveld, F.C., Schiff, M.H., Kalden, J.R., Emery, P., Eberl, G., A simplified disease activity index for rheumatoid arthritis for use in clinical practice (2003) Rheumatology, 42, pp. 244-257
  • MacHado, P., Landewé, R., Lie, E., Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS): Defining cut-off values for disease activity states and improvement scores (2011) Ann Rheum Dis, 70, pp. 47-53
  • Van Der Linden, S., Valkenburg, H.A., Cats, A., Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis: A proposal for the modification of the New York criteria (1984) Arthritis Rheum, 27, pp. 361-368
  • Sieper, J., Van Der Heijde, D., Landewé, R., New criteria for inflammatory back pain in patients with chronic back pain: A real patient exercise by experts from the Assessment of Spondyloarthritis international Society (ASAS) (2009) Ann Rheum Dis, 68, pp. 784-788
  • Doward, L., Spoorerg, A., Cook, S., Development of the ASQoL: A quality of life instrument specific to ankylosing spondylitis (2003) Ann Rheum Dis, 62, pp. 20-26
  • Calin, A., Garrett, S.L., Whitelock, H., Kennedy, L.G., O'Hea, J., Mallorie, P., A new approach to functional ability in ankylosing spondylitis: The Bath ankylosing spondylitis functional index (1994) J Rheumatol, 21, pp. 2281-2285
  • Citera, G., Maldonado Cocco, J., Moroldo, M., Burgos-Vargas, R., Anaya, J., López, I., Gutiérrez, M., Validación de la versión en español de los cuestionarios de capacidad funcional (BASFI) y actividad de la enfermedad (BASDAI) en pacientes con Espondilitis Anquilosante en cuatro países latinoamericanos (1999) Rev Argent Reumatol, 10 (SUPPL. 1), p. 25. , [abstract]
  • Buschiazzo, E., Sommerfleck, F., Schneeberger, E.E., Arturi, P., Maldonado Cocco, J.A., Citera, G., Validación del índice ASDAS en una cohorte de pacientes con Espondilitis Anquilosante (2010) Rev Arg Reumatol, 21, p. 28
  • Aydin, S.Z., Can, M., Atagunduz, P., Active disease requiring TNF-alpha antagonist therapy can be well discriminated with different ASDAS sets: A prospective, follow-up of disease activity assessment in ankylosing spondylitis (2010) Clin Exp Rheumatol, 28, pp. 752-755
  • Eder, L., Chandran, V., Shen, H., Is ASDAS better than BASDAI as a measure of disease activity in axial psoriatic arthritis? (2010) Ann Rheum Dis, 69, pp. 2160-2164
  • MacHado, P., Van Der Heijde, D., How to measure disease activity in axial spondyloarthritis? (2011) Curr Opin Rheumatol, 23, pp. 339-345
  • Curet, A.V., Rillo, O.L., Chaparro Del Moral, R.E., Papasidero, S.B., Citera, G., Maldonado Cocco, J.A., Modificación y aplicación de un índice de actividad simplificado (IAS) en pacientes con Artritis Reumatoidea (2005) Rev Argent Reumatol Suppl, 1, p. 13
  • Aletaha, D., Smolen, J., The Simplified Disease Activity Index (SDAI) and the Clinical Disease Activity Index (CDAI): A review of their usefulness and validity in rheumatoid arthritis (2005) Clin Exp Rheumatol, 23, pp. 100-108

Citas:

---------- APA ----------
Sommerfleck, F.A., Schneeberger, E.E., Buschiazzo, E.E., Maldonado Cocco, J.A. & Citera, G. (2012) . A simplified version of Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis. Clinical Rheumatology, 31(11), 1599-1603.
http://dx.doi.org/10.1007/s10067-012-2056-7
---------- CHICAGO ----------
Sommerfleck, F.A., Schneeberger, E.E., Buschiazzo, E.E., Maldonado Cocco, J.A., Citera, G. "A simplified version of Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis" . Clinical Rheumatology 31, no. 11 (2012) : 1599-1603.
http://dx.doi.org/10.1007/s10067-012-2056-7
---------- MLA ----------
Sommerfleck, F.A., Schneeberger, E.E., Buschiazzo, E.E., Maldonado Cocco, J.A., Citera, G. "A simplified version of Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis" . Clinical Rheumatology, vol. 31, no. 11, 2012, pp. 1599-1603.
http://dx.doi.org/10.1007/s10067-012-2056-7
---------- VANCOUVER ----------
Sommerfleck, F.A., Schneeberger, E.E., Buschiazzo, E.E., Maldonado Cocco, J.A., Citera, G. A simplified version of Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis. Clin. Rheumatol. 2012;31(11):1599-1603.
http://dx.doi.org/10.1007/s10067-012-2056-7