Artículo

Estamos trabajando para incorporar este artículo al repositorio
Consulte la política de Acceso Abierto del editor

Abstract:

Ethnomycology is considered a subfield of ethnobiology that studies the roles of fungi in different cultures. The study of the names that people give to the elements of their environment is a useful starting point for elucidating the underlying nomenclatural patterns, and for understanding the ways in which people conceptualize, perceive, value and classify them. In Argentina, and specifically in the province of Córdoba, the data available in the literature about the relationships and knowledge of fungi among different peoples are scarce and fragmentary. In order to contribute to modify this situation, a qualitative ethnomycological research was carried out among peasants of La Paz, which focused on the study of those topics. Data were collected through open interviews, walks through the area and participant observation. 26 local names were registered for the 31 fungal species that were studied. Names were linguistically analyzed, and results show that peasants group these species in nine categories, based mainly on morphological and substrate characteristics. Based on these results, an ethnoclassificatory scheme of the species is proposed, which shows that vernacular categories occasionally overlap and do not define an absolutely hierarchical system.

Registro:

Documento: Artículo
Título:Names and classification of fungi according to the peasants from La Paz (Traslasierra valley, Córdoba, Argentina)
Autor:Flamini, M.; Robledo, G.L.; Suárez, M.E.
Filiación:Laboratorio de Micología, Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV), CONICET, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Departamento de Biodiversidad y Biología Experimental y PROPLAME-PRHIDEB (CONICET-UBA), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Palabras clave:Ethnobiology; Ethnomycology; Ethnotaxonomy; Linguistics; Mycology; Traditional knowledge
Año:2015
Volumen:50
Número:3
Página de inicio:265
Página de fin:289
Título revista:Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica
Título revista abreviado:Bol. Soc. Argent. Bot.
ISSN:0373580X
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v50_n3_p265_Flamini

Referencias:

  • Acosta, C.A., (2009) Variedades de vegetales y de hongos existentes en la República Argentina y poseedoras de principios Psicoactivos, , Tesis de maestría, Universidad Nacional de Córdoba
  • Alcaraz Varó, E., Martínez Linares, M.A., (1997) Diccionario de Lingüística moderna, , Ariel, Barcelona
  • Aragón, R., Morales, J.M., Species composition and invasion in NW Argentinian secondary forests: Effects of land use history, environment and landscape (2003) J. Veget. Sci., 14, pp. 195-204
  • Arenas, P., (2003) Etnografía y alimentación entre los Toba-Nachilamolettek y Wichí-Lhuku'tas del Chaco Central (Argentina), , Ed. del autor, Buenos Aires
  • Arenas, P., Martínez, G.J., Estudio etnobotánico en regiones áridas y semiáridas de Argentina y zonas limítrofes. Experiencias y reflexiones metodológicas de un grupo de investigación (2012) Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica, pp. 11-43. , ARENAS, P. (ed.), CEFYBO-CONICET, Buenos Aires
  • Arias Toledo, B., Aspectos cuantitativos, cualitativos y simbólicos de la medicina tradicional de los pobladores criollos de Cerro Colorado (Córdoba, Argentina). PINACO (2006) Programa investig. antropol. cogn., 6, pp. 105-115
  • Arias Toledo, B., Diversidad de usos, prácticas de recolección y diferencias según género y edad en el uso de plantas medicinales en Córdoba (2009) Argentina. Bol. Latinoam. Caribe Plant. Med. Aromat., 8, pp. 389-401
  • Arias Toledo, B., Colantonio, S., Galetto, L., Knowledge and use of edible and medicinal plants in two populations from the Chaco forest, Córdoba province (2007) Argentina. J. Ethnobiol., 27, pp. 218-232
  • Arora, D., Shepard, G.H., Mushrooms and Economic Botany (2008) Econ. Bot., 62, pp. 207-212
  • Bernard, H.R., (2000) Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches, , SAGE Publications, California
  • Berlin, B., (1992) Ethnobiological Classification: Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies, , Princeton University Press, New Jersey
  • Boa, E., (2004) Wild edible fungi: a global overview of their use and importance to people, , Non-Wood Forest Products 17. FAO, Roma
  • Booij, G., Compounding and derivation: evidence for Construction Morphology (2005) Morphology and its demarcations, pp. 109-132. , DRESSLER, W. U., D. KASTOVSKY, O. E. PFEIFFER & F. RAINER (eds.), John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia
  • Buguña, P., Cometta, C.I., Diagnóstico preliminar y formulación de proyectos. Municipalidad de La Paz, Valle de Traslasierra (2010) Provincia de Córdoba, Argentina, , http://es.scribd.com/doc/45058814/Diagnostico-La-Paz, Instituto del Ambiente Liliana Rainis. FAUDI-UNC. Disponible en, [Acceso: 10 diciembre 2013]
  • Bustos Gisbert, E., (1986) La composición nominal en español, , Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca
  • Cabrera, A.L., Regiones fitogeográficas de la República Argentina (1971) Bol. Soc. Argent. Bot., 14, pp. 1-42
  • Cardona, G.R., (1994) Los lenguajes del saber, , Gedisa, Barcelona
  • Coirini, R., Robledo, C.W., Elementos de Diagnóstico Rural Rápido (1999) Sistemas agroforestales para pequeños productores de zonas húmedas, pp. 158-163. , CASERMERIO, J. & E. SPAHN (eds.), Universidad Nacional de Entre Ríos, Entre Ríos
  • Deschamps, J.R., Hongos silvestres comestibles del Mercosur con valor gastronómico (2002) Documento de Trabajo Universidad de Belgrano, (86). , http://www.ub.edu.ar/investigaciones/dt_nuevos/86_deschamps.pdf, [Acceso: 20 julio 2013]
  • Domínguez, L.S., Hernández Caffot, M.L., (2011) Hongos venenosos de Córdoba, , Infografía publicada por el Ministerio de ciencia y tecnología del gobierno de la Provincia de Córdoba
  • Domínguez Díaz, E., Flora de interés etnobotánico usada por los pueblos originarios: Aónikenk, Selk'nam, Kawésqar (2010) Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia, 26, pp. 19-29
  • Duranti, A., (2000) Antropología lingüística, , Cambridge University Press, Madrid
  • Ellen, R., (2000) The cultural relations of classification. An analysis of Nuaulu animal categories from Central Seram, , Cambridge University Press, Cambridge
  • Ellen, R., Ethnomycology among the Nuaulu of the Moluccas: Putting Berlin's "General Principles" of Ethnobiological Classification to the Test (2008) Econ. Bot., 62, pp. 483-496
  • Fajardo, J., Verde, A., Valdés, A., Rivera, D., Obón, C., Etnomicología en Castilla-La Mancha (España) (2010) Bol. Soc. Micol. Madrid, 34, pp. 341-360
  • Fericgla, J.M., (1994) El hongo y la génesis de las culturas. Duendes y gnomos: Ámbitos culturales forjados por el consumo de la seta enteógena Amanita muscaria, , Los Libros de la Liebre de Marzo, Barcelona
  • Fernández, M.V., Barroetaveña, C., Bassani, V., Ríos, F., Rentabilidad del aprovechamiento del hongo comestible Suillus luteus para productores forestales y para familias rurales de la zona cordillerana de la provincia del Chubut (2012) Argentina. Bosque, 33, pp. 43-52
  • Filipov, A., Arenas, P., Los vegetales en el ciclo reproductivo de la mujer pilagá (2008) Supl. Antropol., 43, pp. 211-236
  • Fowler, C.S., Etnoecología (1979) Antropología ecológica, pp. 215-238. , HARDESTY, D. L. (ed.), Bellaterra, Barcelona
  • Furlan, V., Torres, C., Galetto, L., Conocimiento y utilización de plantas medicinales por pobladores rurales del bosque chaqueño serrano de Córdoba (Argentina) (2011) Bonplandia, 20, pp. 179-201
  • González Monteagudo, J., El paradigma interpretativo en la investigación social y educativa: nuevas respuestas para viejos interrogantes (2000) Cuestiones pedagógicas: Revista Ciencias Educ, 15, pp. 227-246
  • Grajales Vásquez, A.G., Alvarado, R.K.V., Sánchez Molina, D.Y., Mérida, I.Y.R., Ramírez, J.L.S., Soto, F.R., Estudio etnomicológico en San Antonio Linda Vista, municipio de La Independencia (2008) Chiapas. Lacandonia, 2, pp. 5-16
  • Guber, R., (2001) La Etnografía: método, campo y reflexibidad, , Norma, Bogotá
  • Hernández, M.P., Civitella, S.M., Rosato, V.G., Uso medicinal popular de plantas y líquenes de la Isla Paulino, Provincia de Buenos Aires (2010) Argentina. Bol. Latinoam. Caribe Plant. Med. Aromat., 9, pp. 258-268
  • Hunn, E., The Utilitarian Factor in Folk Biological Classification (1982) Am. Anthropol, 84, pp. 830-847
  • CÓDIGO DE ÉTICA DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE ETNOBIOLOGÍA (2006), http://ethnobiology.net/docs/Codigo_Etica_ISE_2006_w-additions_espanol_Feb2011.pdf, [Acceso: 30 julio 2013]; Jiménez González, M., (2008) Uso de los macromicetes de Molango de Escamilla, Hidalgo, México, , Tesis de grado, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
  • Johnson, L.M., Gitksan plant classification and nomenclature (1999) J. Ethnobiol., 19, pp. 179-218
  • Keller, H.A., Lentinus velutinus (Lentinaceae-Poriales), un indicador de maderas para pipas entre los guaraníes de Misiones (2000) Bonplandia, 10, pp. 189-191
  • Keller, H.A., Relación entre las dimensiones del cuerpo fructífero y el pseudoesclerocio de Lentinus velutinus (Lentinaceae-Poriales), validación de una hipótesis sugerida por los guaraníes de Misiones (2008) Argentina. Bonplandia, 17, pp. 29-34
  • Keller, H.A., Plantas colorantes utilizadas por los guaraníes de Misiones (2010) Argentina. Bonplandia, 19, pp. 11-25
  • Ladio, A.H., The maintenance of wild edible plant gathering in a Mapuche community of Patagonia (2001) Econ. Bot., 55, pp. 243-254
  • Lagrotteria, M., Affolter, M., Sustainable production and harvest of medicinal and aromatic herbs in the Sierras de Córdoba Region (1999) Ethnoecology: Situated Knowledge/Located lives, pp. 175-189. , Argentina. In: NAZAREA, V. D. (ed.), The University of Arizona Press, Tucson
  • Lampman, A.M., (2004) Tzeltal Ethnomycology: Naming, Classification and Use of Mushrooms in the Highlands of Chiapas, Mexico, , Ph. D. dissertation, University of Georgia
  • Lévi-Strauss, C., (1964) El pensamiento salvaje, , Fondo de Cultura Económica, México
  • Luti, R., Bertrand, M.A., Solis, D.E., Galera, F.M., Müller, N., Berzal, M., Nores, M., Barrera, J.C., Vegetación (1979) Geografía Física de la Provincia de Córdoba, pp. 297-368. , VÁZQUEZ, J. B., R. MIATELLO & M. E. ROQUÉ (eds.), Boldt, Córdoba
  • Madaleno, I.M., Montero, M.C., El cultivo urbano de plantas medicinales, su comercialización y usos fitoterapéuticos en la ciudad de Río Cuarto, provincia de Córdoba (2012) Argentina. Cuadernos Geográficos, 50, pp. 63-85
  • Mapes, C., Guzmán, G., Caballero, J., (1981) Etnomicología purépecha. El conocimiento y uso de los hongos en la cuenca del lago de Pátzcuaro, Michoacán. Dirección General de Culturas Populares, , Secretaría de Educación Pública/Instituto de Biología. UNAM/Sociedad Mexicana de Micología, México
  • Mapes, C., Bandeira, F.P., Caballero, J., Goes-Neto, A., Mycophobic or Mycophilic? a comparative Etnomycological study between Amazonia and Mesoamerica (2002) Ethnobiology and Biocultural Diversity, pp. 180-188. , STEPP, J. R., F. S. WYNDHAM & R. K. ZARGER (eds.), Proceedings of the Seventh International Congress of Ethnobiology: 23-27 october, 2000. University of Georgia Press, Athen
  • Martin, G.J., (1995) Ethnobotany: a methods manual, , Chapman & Hall, London
  • Martínez, G.J., Recolección y Comercialización de Plantas Medicinales en el Departamento Santa María, Provincia de Córdoba (2005) Argentina. Acta Farm. Bonaerense, 24, pp. 575-584
  • Martínez, G.J., La farmacopea natural en la salud materno-infantil de los Tobas del Río Bermejito (2007) Kurtziana, 33, pp. 39-63
  • Martínez, G.J., Farmacopea natural y tratamiento de afecciones de la piel en la medicina tradicional de los campesinos de las sierras de Córdoba (República Argentina) (2008) Dominguezia, 24, pp. 27-46
  • Martínez, G.J., (2010) Las plantas en la medicina tradicional de las sierras de Córdoba. Un recorrido por la cultura campesina de Paravachasca y Calamuchita, , Ediciones del Copista, Córdoba
  • Martínez, G.J., Cúneo, P., Las denominaciones vernáculas y el conocimiento toba del entorno vegetal (2009) RDTP, 64, pp. 149-168
  • Martínez, G.J., Planchuelo, A.M., La medicina tradicional de los criollos campesinos de Paravachasca y Calamuchita (2003) Córdoba (Argentina). Scr. Ethnol., 25, pp. 83-116
  • Martínez Crovetto, R., Nombres de plantas y su utilidad, según los indios onas de Tierra del Fuego (1968) Etnobiológica, 4, pp. 1-20
  • Mello Amorozo, M.C., Viertler, R.B., A abordagem qualitativa na coleta e análise de dados etnobotânicos (2008) Métodos e técnicas na pesquisa etnobotânica, pp. 73-91. , ALBUQUERQUE, U. P., R. F. P. LUCENA & L. V. F. C. CUNHA (orgs.), 2(ed. Comunigraf Editora, Recife
  • Messineo, C., Modos de clasificación nominal en el dominio de la flora y de la fauna en maká (familia mataco-mataguaya) (2009) UniverSOS, 6, pp. 119-138
  • Messineo, C., Cúneo, P., Derivación, composición y clasificación nominal (2007) Recursos lingüísticos comunes a la nomenclatura de plantas y animales en dos lenguas indígenas del Chaco: toba y maká, , Proceedings of the III Conference on Indigenous Languages of Latin America, University of Texas at Austin, Austin
  • Messineo, C., Tacconi, T., Recursos de formación del léxico en maká (mataguayo): zoonimia y fitonimia (2010) Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco, pp. 83-116. , MESSINEO, C., G. F. SCARPA & F. TOLA (comp.), Instituto de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa
  • Moreno Fuentes, A., Aguirre-Acosta, E., Pérez-Ramírez, L., Conocimiento tradicional y científico de los hongos en el estado de Chihuahua (2004) México. Etnobiología, 4, pp. 89-105
  • Niveiro, N., Popoff, O.F., Albertó, E.O., Hongos comestibles silvestres: especies exóticas de Suillus (Boletales, Basidiomycota) y Lactarius (Russulales (2009) Basidiomycota) asociadas a cultivos de Pinus elliottii del Nordeste argentino. Bonplandia, 18, pp. 65-71
  • Ochoa, J.J., Ladio, A.H., Lozada, M., Uso de recursos herbolarios entre mapuches y criollos de la comunidad campesina de Arroyo Las Minas (Río Negro (2010) Patagonia Argentina). Bol. Latinoam. Caribe Plant. Med. Aromat., 9, pp. 269-276
  • Robledo, G., Urcelay, C., (2009) Hongos de la madera en árboles nativos del centro de Argentina, , Editorial Universitaria, Universidad Nacional de Córdoba
  • Ruan Soto, F., Caballero, J., Martorell, C., Cifuentes, J., González-Esquinca, A.R., Garibay-Orijel, R., Evaluation of the degree of mycophilia-mycophobia among highland and lowland inhabitants from Chiapas (2013) Mexico. J Ethnobiol Ethnomedicine, 9, pp. 36-50
  • Ruán Soto, F., Garibay-Orijel, R., Cifuentes, J., Conocimiento micológico tradicional en la planicie costera del Golfo de México (2004) Revista Mexic. Micol., 19, pp. 57-70
  • Ruán Soto, F., Mariaca Méndez, R., Cifuentes, J., Limón Aguirre, F., Pérez Ramírez, L., Sierra Galván, S., Nomenclatura, clasificación y percepciones locales acerca de los hongos en dos comunidades de la selva lacandona, Chiapas (2007) México. Etnobiología, 5, pp. 1-20
  • Sánchez Méndez, J., La formación de palabras por composición desde un punto de vista histórico (2009) Revista Filol. Esp., 89, pp. 103-128
  • Scarpa, G.F., Etnobotánica médica de los indígenas chorote y su comparación con la de los criollos del chaco semiárido (Argentina) (2009) Darwiniana, 47, pp. 92-107
  • Scarpa, G.F., Palos, yuyos, pencas, bejucos y pastos": los nombres de las plantas y su clasificación etnobotánica por los criollos del chaco semiárido norte (NE Salta -W Formosa, Argentina) (2012) Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica, pp. 117-144. , ARENAS, P. (ed.), CEFYBO-CONICET, Buenos Aires
  • Scarpa, G.F., (2012) Las plantas en la vida de los criollos del oeste formoseño. Medicina, ganadería, alimentación y viviendas tradicionales, , Asociación Civil Rumbo Sur, Buenos Aires
  • Scarpa, G.F., (2013) Medicina indígena Chorote. Continuidad y transformaciones históricas y culturales, , Editorial Académica Española, Saarbrücken
  • Schultes, R.E., Hofmann, A., (2000) Plantas de los dioses. Orígenes del uso de los alucinógenos, , 2o ed. Fondo de Cultura Económica, México
  • Shepard, G.H., Arora, D., (1994) The Forgotten Kingdom: Mushrooms and Ethnobiology, , American Anthropological Association Meetings, Atlanta
  • Silva, V.A., Albuquerque, U.P., Nascimento, V.T., Técnicas para análise de dados etnobotânicos (2008) Métodos e técnicas na pesquisa etnobotânica, pp. 127-143. , ALBUQUERQUE, U. P., R. F. P. LUCENA & L. V. F. C. CUNHA (orgs.), 2(ed. Comunigraf Editora, Recife
  • Suárez, M.E., Fitonimia wichí de especies arbóreas y arbustivas del Chaco Semiárido salteño (2010) Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco, pp. 199-224. , MESSINEO, C., G. F. SCARPA & F. TOLA (comp.), Instituto de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa
  • Suárez, M.E., Fitonimia wichí de plantas herbáceas y bejucos (2011) Bonplandia, 20, pp. 185-202
  • Suárez, M.E., (2014) Etnobotánica wichí del bosque xerófito en el Chaco Semiárido salteño, , Autores de Argentina, Don Torcuato
  • Suárez, M.E., Arenas, P., Plantas y hongos tintóreos de los wichís del Gran Chaco (2012) Bol. Soc. Argent. Bot., 47, pp. 275-283
  • Suárez, M.E., Montani, R.M., Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco (2010) Argentina. J. Ethnobiol., 30, pp. 265-288
  • Taylor, S.J., Bogdan, R., (1987) Introducción a los Métodos Cualitativos de Investigación, , Editorial Paidós, Buenos Aires
  • Trillo, C., (2010) Valoración del bosque y conocimiento de las plantas silvestres por parte de los pobladores de las Sierras de Guasapampa, Noroeste de la Provincia de Córdoba, , Tesis doctoral, Universidad Nacional de Córdoba
  • Trillo, C., Demaio, P., (2007) Tintes naturales. Guía para el reconocimiento y uso de plantas tintóreas del Centro de Argentina, , Editorial Sezo, Córdoba
  • Trillo, C., Demaio, P., Colantonio, S., Galetto, L., Conocimiento actual de plantas tintóreas por los pobladores del valle de Guasapampa, provincia de Córdoba (2007) Kurtziana, 33, pp. 65-71
  • Velasco, J.M., Martin, A., González, A., Los nombres comunes y vernáculos castellanos de las setas: Micoverna-I (2011) Primera recopilación realizada a partir de literatura micológica e informantes. Bol. Micolog. FAMCAL, 6, pp. 155-216
  • Wahyuni, D., The Research Design Maze: Understanding Paradigms, Cases Methods and Methodologies (2012) JAMAR, 10, pp. 69-80
  • Wasson, R.G., Hoffman, A., Ruck, C.A.P., (2008) The road to Eleusis: unveiling the secrets of the mysteries, , North Atlantic Books, California
  • Wasson, V., Wasson, R.G., (1957) Mushroom, Russia and History. Volume 1, , Pantheon Books, New York
  • Yamin Pasternak, S., Ethnomycology: Fungi and Mushrooms in Cultural Entanglements (2011) Ethnobiology, pp. 213-230. , ANDERSON, E. N., D. M. PEARSALL, E. S. HUNN & N. J. TURNER (eds.), Wiley-Blackwell, Hoboken
  • Zak, M.R., Cabido, M., Hodgson, J.G., Do subtropical seasonal forests in the Gran Chaco, Argentina, have a future? Biol (2004) Conserv, 120, pp. 589-598
  • Zent, E.L., Zent, S., Iturriaga, T., Knowledge and use of fungi by a mycophilic society of the Venezuelan Amazon (2004) Econ. Bot., 58, pp. 214-226

Citas:

---------- APA ----------
Flamini, M., Robledo, G.L. & Suárez, M.E. (2015) . Names and classification of fungi according to the peasants from La Paz (Traslasierra valley, Córdoba, Argentina) . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, 50(3), 265-289.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v50_n3_p265_Flamini [ ]
---------- CHICAGO ----------
Flamini, M., Robledo, G.L., Suárez, M.E. "Names and classification of fungi according to the peasants from La Paz (Traslasierra valley, Córdoba, Argentina) " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica 50, no. 3 (2015) : 265-289.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v50_n3_p265_Flamini [ ]
---------- MLA ----------
Flamini, M., Robledo, G.L., Suárez, M.E. "Names and classification of fungi according to the peasants from La Paz (Traslasierra valley, Córdoba, Argentina) " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, vol. 50, no. 3, 2015, pp. 265-289.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v50_n3_p265_Flamini [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Flamini, M., Robledo, G.L., Suárez, M.E. Names and classification of fungi according to the peasants from La Paz (Traslasierra valley, Córdoba, Argentina) . Bol. Soc. Argent. Bot. 2015;50(3):265-289.
Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v50_n3_p265_Flamini [ ]