Artículo

Estamos trabajando para incorporar este artículo al repositorio
Consulte la política de Acceso Abierto del editor

Abstract:

This paper presents the results of an ethnobotanical investigation into plant and fungal dyes used by the Wichí people of the Semiarid Chaco. Fieldwork was carried out with occasional and key informants, both men and women, in several locations of Salta and Formosa provinces in Argentina. Moreover, a detailed examination of the bibliography on the topic was conducted. Twenty-four plant species and two fungi that are used for coloring textile products made from cháguar fibers (Bromelia hieronymi and B. urbaniana) were found. Information and details on the vernacular names of the species, the parts that are used, the dying technique and the colors obtained are provided. The total number of dye plants found is high compared with the ones cited among other Chaco ethnic groups, and records were made of species that had not previously been mentioned among the Wichí people as being used for dyes.

Registro:

Documento: Artículo
Título:Dye plants and fungi among the Wichí people of the Gran Chaco
Autor:Suárez, M.E.; Arenas, P.
Filiación:Becaria postdoctoral del CONICET. PROPLAMEPRHIDEB (CONICET), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires Lab.9, Pabellón II, Ciudad Universitaria, Intendente Güiraldes 2160, CP 1428, Argentina
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO-CONICET), Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Palabras clave:Argentina; Economic botany; Ethnobotany; Plant dyes; Textile art; Bromelia; Fungi
Año:2012
Volumen:47
Número:1-2
Página de inicio:275
Página de fin:283
Título revista:Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica
Título revista abreviado:Bol. Soc. Argent. Bot.
ISSN:0373580X
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v47_n1-2_p275_Suarez

Referencias:

  • Alvarsson, J.-A°., Artifacts in Ethnographic description: some ideas based on an analysis of three string-bags from the Mataco Indians of Bolivia (1992) Antropoloska Studier, 49, pp. 2-25
  • Alvarsson, J.-A°., Through the web of the stringbag: Weenhayek culture and symbolism as reflected in caraguata artefacts (1994) Ethnologiska Studier, 42. , Precirculated Edition, Göteborg
  • Arenas, P., (1981) Etnobotánica lengua-maskoy, , FECIC, Buenos Aires
  • Arenas, P., Nombres y usos de las plantas por los indígenas maká del Chaco boreal (1983) Parodiana, 2, pp. 131-229
  • Arenas, P., El "cebil" o el "árbol de la ciencia del bien y del mal" (1992) Parodiana, 7, pp. 101-114
  • Arenas, P., Las bromeliáceas textiles utilizadas por los indígenas del Gran Chaco (1997) Parodiana, 10, pp. 113-139
  • Arenas, P., (2003) Etnografía y alimentación entre los toba-ñachilamole#ek y wichí-lhuku'tas del Chaco Central (Argentina), , El autor, Buenos Aires
  • Braunstein, J.A., Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del Gran Chaco (1983) Trabajos de Etnología, 2. , Univ. de Buenos Aires, Buenos Aires
  • Braunstein, J.A., Tribus de los matacos (1989) Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco, 1, pp. 1-8
  • Buliubasich, C., Drayson, N., Molina De Bertea, S., Las palabras de la gente (2004) Alfabeto unificado para wichi lhämtes. Proceso de consulta y participación, , CEPIHA, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta, Salta
  • Censabella, M., (1999) Las lenguas indígenas de la Argentina, , Eudeba, Buenos Aires
  • Martínez Crovetto, R., Estudios etnobotánicos II. Nombres de plantas y su utilidad, según los indios vilelas del Chaco (1965) Bonplandia, 2, pp. 1-23
  • Martínez Crovetto, R., Tintorería toba (1967) Bonplandia, 2, pp. 103-105
  • Marzocca, A., Historia de plantas tintóreas y curtientes (1959) Colección Agropecuaria del I.N.T.A, , Buenos Aires
  • Marzocca, A., Plantas tintóreas (1964) PARODI, L. R. (ed.), Enciclopedia argentina de agricultura y Jardinería II, pp. 1183-1194. , El cultivo de las plantas útiles, Acme, Buenos Aires
  • Messineo, C., Braunstein, J., Variantes lingüísticas del mataco (1989) Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco, 1. , sin paginación
  • Millán De Palavecino, M.D., Forma y significación de los motivos ornamentales de las "llicas" chaquenses (1944) Relaciones Soc. Argent. Antropol., 4, pp. 69-77
  • Millán De Palavecino, M.D., La tintorería aborigen, colonial y criolla en la República Argentina (1953) Revista Asoc. Indust. Tint. Estampad., 1, pp. 17-35
  • Millán De Palavecino, M.D., Tejidos chaqueños (1973) Relaciones Soc. Argent. Antropol., 7, pp. 65-83
  • Millán De Palavecino, M.D., Los dibujos tejidos del Chaco (1974) Relaciones Soc. Argent. Antropol., 8, pp. 249-257
  • Montani, R.M., Categorías materiales y formas sociales entre los wichís de Los Baldes (Salta, Argentina) (2004) Tesina de Licenciatura (Antropología), , Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario
  • Montani, R.M., Formas y significados de los diseños de los bolsos enlazados por los wichí del Gran Chaco (2007) Separata, 7, pp. 35-67
  • Montani, R.M., Metáforas sólidas del género: mujeres y tejido entre los wichí (2008) HIRSCH, S. (ed.), Mujeres indígenas en la Argentina, pp. 153-177. , Cuerpo, trabajo y poder, Ed. Biblos, Buenos Aires
  • Montani, R.M., Vocabulario wichí del arte textil: entre la lexicografía y la etnografía (2010) Mundo de Antes, 5, pp. 41-72
  • Palacio, M.O., Carrizo, E., El conocimiento sobre plantas tintóreas en teleras de dos departamentos de Santiao del Estero (2010) POCHETTINO, M. L., A. H. Ladio & P. M. ARENAS (eds.), Tradiciones y transformaciones en Etnobotánica, pp. 517-522. , CYTED, San Salvador de Jujuy
  • Palmer, J., La buena voluntad wichí: una espiritualidad indígena (2005) Grupo de trabajo Ruta, 81. , Las Lomitas
  • Pérez Diez, A.A., Aproximación a la ergología de los grupos aborígenes del Chaco centro-occidental (1974) Cuadernos Franciscanos, 35, pp. 33-37
  • (2002) Dios lhämtes tä matchehen: La Biblia en idioma wichí, , SBA (Sociedad Bíblica Argentina), Sociedad Bíblica Argentina/Sociedades Bíblicas Unidas, Brasil
  • Schmeda-Hirschmann, G., Etnobotánica Ayoreo (1998) Contribución al estudio de la flora y vegetación del Chaco. XI. Candollea, 53, pp. 1-50
  • Stramigioli, C., Teñido con colorantes naturales (1991) Recuperación de una técnica tradicional, , Ediciones Ayllu, Buenos Aires
  • Stramigioli, C., Tintes naturales (2007) Las teleras santiagueñas, , El autor, Buenos Aires
  • Suárez, M.E., Montani, R.M., Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina (2010) J. Ethnobiol., 30, pp. 269-292
  • Torres, M.I., (1975) Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez y los parajes del oeste de Formosa, , Ediciones Tiempo de Hoy, Buenos Aires
  • Trillo, C., Demaio, P., Tintes naturales (2007) Guía para el reconocimiento y uso de plantas tintóreas del Centro de Argentina, , Sezo, Córdoba
  • Von Koschitzky, M., Las telas de malla de los Wichí / Mataco (1992) Su elaboración, su función y una posible interpretación de los motivos, , Colección Mankacén, Centro Argentino de Etnología Americana (CAEA), Buenos Aires

Citas:

---------- APA ----------
Suárez, M.E. & Arenas, P. (2012) . Dye plants and fungi among the Wichí people of the Gran Chaco . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, 47(1-2), 275-283.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v47_n1-2_p275_Suarez [ ]
---------- CHICAGO ----------
Suárez, M.E., Arenas, P. "Dye plants and fungi among the Wichí people of the Gran Chaco " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica 47, no. 1-2 (2012) : 275-283.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v47_n1-2_p275_Suarez [ ]
---------- MLA ----------
Suárez, M.E., Arenas, P. "Dye plants and fungi among the Wichí people of the Gran Chaco " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, vol. 47, no. 1-2, 2012, pp. 275-283.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v47_n1-2_p275_Suarez [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Suárez, M.E., Arenas, P. Dye plants and fungi among the Wichí people of the Gran Chaco . Bol. Soc. Argent. Bot. 2012;47(1-2):275-283.
Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v47_n1-2_p275_Suarez [ ]