Artículo

La versión final de este artículo es de uso interno de la institución.
Consulte el artículo en la página del editor
Consulte la política de Acceso Abierto del editor

Abstract:

To illustrate and analyze how Bromeliaceae species are used, perceived and conceived by the Wichí people of the Semiarid Chaco, phytonomy, morphology, organoleptic characteristics and other features of the plants are described from a Wichí perspective, placing emphasis on an analysis of linguistic expressions. Fieldwork was carried out in five settlements located in the northeast region of the province of Salta, Argentina. The information was gathered through open-ended and semi-structured interviews as well as participant observation. Our results reveal a correlation between the importance of each species and the type of phytonym used to name it. The majority of names for plant parts are also used to refer to animal or human body parts; this polysemy is explained by functional, morphological and positional similarities, and mythical associations. Some organoleptic characteristics and the existence of a spirit "owner" of Bromeliaceae species suggest that they have features of animacy. For the Wichís, the Bromeliaceae are closely related and may comprise a distinct ethnocategory. © Society of Ethnobiology.

Registro:

Documento: Artículo
Título:Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina
Autor:Suárez, M.E.; Montani, R.M.
Filiación:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria, C1428EGA, Buenos Aires, Argentina
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Investigaciones, Universidad Nacional de Rosario, Entre Ríos 758, CP 2000, Rosario, Argentina
Palabras clave:Bromeliaceae; ethnobotany; Gran Chaco; nomenclature; Wichí; Animalia; Bromeliaceae
Año:2010
Volumen:30
Número:2
Página de inicio:265
Página de fin:288
DOI: http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-30.2.265
Título revista:Journal of Ethnobiology
Título revista abreviado:J. Ethnobiology
ISSN:02780771
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_02780771_v30_n2_p265_Suarez

Referencias:

  • Adámoli, J., Neumann, R., De Colina, A.D.R., Morello, J., El Chaco aluvional salteño (1972) Revista de Investigaciones Agropecuarias INTA, 3 (9), pp. 165-238
  • Adámoli, J., Sennhauser, E., Acero, J.M., Rescia, A., Stress and disturbance: Vegetation dynamics in the Chaco region of Argentina (1990) Journal of Biogeography, 17, pp. 491-500
  • Alvarsson, J.-A., (1988) The Mataco of the Gran Chaco: An Ethnografic Account of Change and Continuity in Mataco Socio-economic Organization, , Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala
  • Artifacts in ethnographic description: Some ideas based on an analysis of three string-bags from the Mataco Indians of Bolivia (1992) Antropoloska Studier, 49, pp. 2-25
  • Through the web of the string-bag: Weenhayek culture and symbolism as reflected in caraguatá artefacts (1994) Ethnologiska Studier, 42. , Precirculated Edition, Göteborg
  • Arenas, P., Las bromeliáceas textiles utilizadas por los indígenas del Gran Chaco (1997) Parodiana, 10, pp. 113-139
  • (2003) Etnografía y Alimentación Entre Los Toba- Nachilamole#ek y Wichí-lhuku'Tas Del Chaco Central (Argentina), , Ed. Pastor Arenas, Buenos Aires
  • Arenas, P., Arroyo, S.C., Las especies comestibles del género Bromelia (Bromeliaceae) del Gran Chaco (1988) Candollea, 43, pp. 645-660
  • Arenas, P., Cipolleti, M.L., El origen mítico de la liana Odontocarya asarifolia y otros vegetales entre las etnias del Chaco (1992) Suplemento Antropológico, 27, pp. 131-165
  • Berlin, B., (1992) Ethnobiological Classification: Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies, , University Press, Princeton
  • Berlin, B., Breedlove, D.E., Raven, P.H., Covert categories and folk taxonomies (1968) American Anthropologist, 70, pp. 290-299
  • Braunstein, J.A., Dominios y jerarquías en la cosmovisio ́n de los matacos tewokleley (1974) Scripta Ethnologica, 2, pp. 7-30
  • Los Wichí: Conceptos y sentimientos de pertenencia grupal de los mataco (1976) Scripta Ethnologica, 4, pp. 130-143
  • Algunos Rasgos de la Organización Social de los Indígenas del Gran Chaco (1983) Trabajos de Etnología, Publicación, 2. , Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires
  • Tribus de los Matacos (1989) Hacia Una Nueva Carta Étnica Del Gran Chaco, 1, pp. 1-8
  • Califano, M., El ciclo de Tokjwaj: análisis fenomenolo ́gico de una narración mítica de los Mataco costaneros (1999) El Chamán Wichí, pp. 309-354. , eds. M. Califano and M.C. Dasso
  • Cardoso De Oliveira, R., El trabajo del antropólogo: Mirar, escuchar, escribir (2002) Catauro, Revista de Antropolog? ́a, 3, pp. 43-60. , Ciudad Argentina, Buenos Aires
  • Castellanos, A., Bromeliaceae (1945) Genera et Species Plantarum Argentinarum, 3, pp. 107-382. , ed. H.R. Descole G. Kraft, Buenos Aires
  • Censabella, M., (1999) Las Lenguas Indígenas de la Argentina, , Eudeba, Buenos Aires
  • Cuenca, M.J., Hilferty, J., (1999) Introducción A la Lingüística Cognitiva
  • De Los Ríos, M.A., (1976) Notas en Torno A la Nomenclatura Del Cuerpo (Etnia Mataco), , Ariel Barcelona
  • Hacia una hermenéutica del nombre en la etnia Mataco (1976) Scripta Ethnologica, 3, pp. 63-88. , Tekné Buenos Aires
  • Una historia de vida: Notas para la hermenéutica del ciclo vital en la etnia Mataco (1976) Runa: Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 13, pp. 79-113
  • Ellen, R., Arbitrariness and necessity in ethnobiological classification: Notes on some persisting issues (2003) Nature Knowledge: Ethnoscience, Cognition and Utility, pp. 47-56. , eds. G. Sanga and G. Ortalli, Berghahn Books, New York-Oxford
  • Introduction to "ethnobiology and the science of humankind." (2006) Journal of the Royal Anthropological Institute, 12 (SPEC. ISSUE), pp. 1-22
  • Fabre, A., Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, segunda parte: Los Mataguayo (2005) Suplemento Antropológico, 40, pp. 313-435
  • Frawley, W., (1992) Linguistic Semantics, , Lawrence Erlabaum Associates, Hillsdale
  • Friedberg, C., Operative aspects in folk classification (1991) Man and Half. Essays in Pacific Anthropology and Ethnobiology in Honour of Ralph Bulmer, pp. 102-109. , ed. A. Pawley. The Polynesian Society, Auckland
  • Golluscio, L., Clases de sustantivo y sistema cultural: la posesión en Wichí (1994) Signo & Seña: Revista Del Instituto de Lingüística, 3, pp. 219-240
  • Guber, R., (2001) Etnografía:Método, Campoy Reflexividad, , Norma, Buenos Aires
  • Harrington, J.P., Matako of the Gran Chaco (1948) International Journal of American Linguistic, 14, pp. 25-28
  • Hueck, K., Los Bosques de Sudamérica (1978) Ecología, Composición e Importancia Económica, , Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (GTZ), Eschborn
  • Hunn, E., The utilitarian factor in folk biological classification (1982) American Anthropologist, 84, pp. 830-847
  • Hunt, R.J., El vejoz (1913) Revista Del Museo de la Plata, 22, pp. 7-215
  • (1937) Mataco-English and English-Mataco Dictionary, , Ethnological Studies, Göteborg
  • (1940) Mataco Grammar. Instituto de Antropolog? ́a de la Universidad Nacional de Tucumán, , Tucumán. INDEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de la Argentina)
  • Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI), 2004-2005 (2005) Primeros Resultados Provisionales, , http://www.indec.mecon.ar/webcenso/ECPI/index_ecpi.asp, Available at: (verified 6 July 2010)
  • Key, M.R., Semantic structure as seem in comparative linguistics (1990) Scripta Ethnologica, 10, pp. 131-136
  • Von Koschitzky, M., Las Telas de Malla de los Wichí/ Mataco: Su Elaboración, su Función y una Posible Interpretación de los Motivos (1992) Centro Argentino de Etnología Americana, , Buenos Aires
  • Lévi-Strauss, C., (1999) El Pensamiento Salvaje, , Fondo de Cultura Económica, México
  • Luna Ercilla, C.A., Plantas textiles indígenas (1977) Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería II, 18 (2), pp. 1-72
  • Luque Durán, J.D.D., (2001) Aspectos Universales y Particulares de Las Lenguas Del Mundo, , Método, Granada
  • Maranta, A.A., Los recursos vegetales alimenticios de la etnia mataco del Chaco centro occidental (1987) Parodiana, 5, pp. 161-237
  • Martin, G.J., (1995) Ethnobotany: A Methods Manual, , Chapman & Hall, London
  • Mashnshnek, C.O., El mito en la vida de los aborígenes del Chaco Central. Presencia y actuación de las teofanías (1976) Scripta Ethnologica, 4, pp. 6-27
  • La economía de los Mataco del Chaco Argentino (1977) Cuadernos Franciscanos, 41, pp. 51-63
  • Mason, J.A., The languages of South American Indians (1950) Handbook of South American Indians, 6, pp. 161-317. , ed. J. Steward
  • Bulletin 143 of the Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology, , Government Printing Office, Washington
  • Montani, R.M., (2004) Categorías Materiales y Formas Sociales Entre Los Wichís de Los Baldes (Salta, Argentina), , Licenciatura Thesis (Anthopology), Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario
  • Metáforas sólidas del género: Mujeres y tejido entre los Wichí (2008) Mujeres Indígenas en la Argentina: Cuerpo, Trabajo y Poder, pp. 153-177. , ed. S. Hirsch, Biblos, Buenos Aires
  • Morello, J.H., Toledo, C.S., El bosque chaqueño I: Paisaje primitivo, paisaje natural y paisaje cultural en el oriente de Salta (1959) Revista Agronómica Del Noroeste Argentino, 3, pp. 5-81
  • Palavecino, E., Takjuaj: Un personaje mitológico de los mataco (1940) Revista Del Museo de la Plata, 1, pp. 245-270
  • Palmer, J.H., La Buena Voluntad Wichí: una Espiritualidad Indígena (2005) Grupo de Trabajo Ruta, 81. , Las Lomitas
  • Payne, T.E., (1997) Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists, , Cambridge University Press, Cambridge
  • Pelleschi, J., (1897) Los Indios Matacos y Su Lengua, , La Buenos Aires, Buenos Aires
  • Pérez Diez, A., Aproximación a la ergología de los grupos aborígenes del Chaco centro-occidental (1974) Cuadernos Franciscanos, 35, pp. 33-37
  • Prado, D.E., What is the Gran Chaco vegetation in South America? (1993) I. A Review. Contribution to the Study of Flora and Vegetation of the Chaco V. Candollea, 48 (1), pp. 145-172
  • Dios Lhämtes tä Matchehen: La Biblia en Idioma Wichí (2002) Sociedad Bíblica Argentina / Sociedades Bíblicas Unidas, , Brasil
  • Scarpa, G.F., (2000) Estudio Etnobotánico de la Subsistencia de Los "criollos" Del Chaco Noroccidental Argentino, , Doctoral Thesis (Biology). Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires
  • Medicinal plants used by the criollos of northwestern Argentine Chaco (2004) Journal of Ethnopharmacology, 91, pp. 115-135
  • Smith, L.B., Downs, R.J., (1974) Pitcairnioideae (Bromeliaceae). Flora Neotropica Monograph, 14 (PART 1). , Hafner Press, New York
  • (1977) Tillandsioideae (Bromeliaceae). Flora Neotropica Monograph, 14 (PART 2). , Hafner Press, New York
  • Bromelioideae (Bromeliaceae) (1979) Flora Neotropica Monograph, 14 (PART 3). , New York Botanical Garden, New York
  • Spradley, J.P., (1979) The Ethnographic Interview, , Holt, Rinehart and Winston, New York
  • Terán, B., Nombrar, clasificar, explicar: Interacciones de las etnoclasificaciones y la mitolog? ́a (1995) Casa Tomada: Publicación Cultural Independiente, 1, pp. 18-25
  • Terraza, J., (2001) La Langue Wichí: Possibilités de Mantien et Aménagement Linguistique, , M.A. Dissertation, Département de langues, linguistique et traduction. Faculté des É tudes Supérieures de l'Université Laval, Québec
  • Tomasini, A., Señores de los animales, constelaciones y espíritus en el bosque en el cosmos matacomataguayo (1969) Runa: Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 12, pp. 427-443
  • Tovar, A., (1961) Catálogo de Las Lenguas de América Del sur
  • (1981) Relatos y Diálogos de Los Matacos Seguidos de Una Gramática de Su Lengua, , Sudamericana Buenos Aires. Iberoamericana, Madrid. Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperacio ́n
  • Trinchero, H.H., (2000) Los Dominios Del Demonio: Civilización y Barbarie en la Frontera de la Nación: El Chaco Central
  • Viñas Urquiza, M.T., (1974) Lengua Mataca, 1-2. , Eudeba Buenos Aires. Archivo de lenguas precolombinas, Facultad de Filosof? ́a y Letras, Centro de Estudios Lingüísticos, Buenos Aires
  • Wilbert, J., Simoneau, K., Folk Literature of the Mataco Indians (1982) Folk Literature of South American Indians, , University of California, Los Angeles

Citas:

---------- APA ----------
Suárez, M.E. & Montani, R.M. (2010) . Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina. Journal of Ethnobiology, 30(2), 265-288.
http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-30.2.265
---------- CHICAGO ----------
Suárez, M.E., Montani, R.M. "Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina" . Journal of Ethnobiology 30, no. 2 (2010) : 265-288.
http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-30.2.265
---------- MLA ----------
Suárez, M.E., Montani, R.M. "Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina" . Journal of Ethnobiology, vol. 30, no. 2, 2010, pp. 265-288.
http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-30.2.265
---------- VANCOUVER ----------
Suárez, M.E., Montani, R.M. Vernacular knowledge of Bromeliaceae species among the Wichí people of the Gran Chaco, Argentina. J. Ethnobiology. 2010;30(2):265-288.
http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-30.2.265