Resumen:

Este artículo indaga las dificultades en los procesos de transición sustentable vinculadas a la incorporación y al uso de tecnología en la producción hortícola agroecológica, desde una perspectiva de género en el partido de General Pueyrredón, provincia de Buenos Aires, Argentina. En particular, se emplea el enfoque de transiciones de sistemas sociotécnicos para comprender cómo la concepción y el diseño de tecnologías productivas para el sector hortícola, centradas en cuerpos masculinos, condiciona el avance de prácticas agroecológicas. Se propone un abordaje cuali-cuantitativo, en el que la estrategia de cartografía colaborativa adquiere relevancia mediante el desarrollo de un instrumento gráfico de mapeo corporal para relevar las dolencias y las afecciones derivadas de las tareas agrícolas y en la manipulación de herramientas. Esto se acompaña de entrevistas a productores/as. Entre los resultados se destaca que la agroecología implica un uso intensivo del cuerpo. El diseño de las herramientas es de tipo andro-antropocéntrico, dejando por fuera la pluralidad de cuerpos y géneros que hacen uso de las mismas, condicionando el desarrollo de las jornadas de trabajo debido al impacto físico que generan sobre los cuerpos. En general, las dificultades que enfrentan las mujeres en la esfera productiva por la ausencia de tecnologías apropiadas están poco problematizadas. Los resultados de esta investigación constituyen insumos para repensar el diseño de tecnologías para el sector. Se subraya que para avanzar en procesos de transición agroecológica resulta necesario incorporar al interior del nicho nuevas tecnologías apropiadas y modelos de gestión generados en espacios de co-innovación.

Registro:

Citas:

---------- APA ----------

---------- CHICAGO ----------

---------- MLA ----------

---------- VANCOUVER ----------