Las plantaciones forestales mitigan problemas ambientales y favorecen economías reducidas en carbono, pero la demanda de madera impulsa la expansión acelerada de monocultivos que son potencialmente deletéreos para la diversidad biológica. En este trabajo se evaluó la compatibilidad entre la diversidad taxonómica de plantas vasculares y la producción de madera de Pinus ponderosa en rodales con tres niveles de cobertura, localizados en la estepa y el ecotono bosque-estepa, en el noroeste de la Patagonia argentina (40°5 ́ S - 71°12 ́ O). La humedad del suelo, la diversidad y el índice de sitio fueron mayores en el ecotono bosque- estepa. La cobertura de P. ponderosa se correlacionó negativamente con la intensidad de luz y la diversidad, y positivamente con la cantidad de hojarasca y suelo desnudo en el piso del bosque. Luego de un turno de corta de 45 años, la producción proyectada de madera fue máxima con un ‘índice de densidad de rodal’ IDR>800, pero disminuyó drásticamente la diversidad de plantas. La mejor opción para conservar la diversidad fue mantener a lo largo del turno IDR<400. Sin embargo, la producción de madera de calidad exhibiría una rentabilidad negativa con IDR<500, independientemente de la calidad de sitio, la superficie, la densidad inicial, el esquema de manejo y la distancia al mercado de bienes y servicios de la plantación. La correlación negativa que ocurre entre los indicadores ambiental y productivo implicaría que no existe un régimen silvicultural que maximice en forma simultánea estos objetivos. Esta incompatibilidad espacial no implica desalentar a priori las iniciativas productivas basadas en las plantaciones. La actividad forestal contribuye a resolver problemas ambientales, sociales y económicos profundos, en particular en el escenario actual de aumento de la población humana, el consumo de recursos y la degradación y la destrucción de los bosques naturales.
Forest plantations mitigate environmental problems and favor low-carbon economies, but the growing demand for wood is driving the accelerated expansion of monocultures that are potentially harmful to biological diversity. In this research, the compatibility between taxonomic diversity of vascular plants and timber production of Pinus ponderosa was evaluated in stands with three levels of canopy cover, located in the steppe and the forest-steppe ecotone of Northwestern Patagonia from Argentina (40°5 ́S - 71°12 ́ W). Soil moisture, diversity and site index were higher in the ecotone. The P. ponderosa cover was negatively correlated with the light intensity and diversity, and positively with the amount of litter and bare soil on the forest floor. After a 45-year rotation, the projected timber production was maximum for IDR>800, but the diversity decreased dramatically. The best option to conserve diversity was to maintain IDR<400 throughout the stand management cycle. However, the profitability of the production of quality wood would be negative with IDR<500, regardless the site quality, area, initial density, management scheme and distance to the market for goods and services of the plantation. The negative correlation between the environmental and productive indicators would imply that there is no a silvicultural regime that simultaneously maximizes these objectives. This spatial incompatibility does not imply a priori discouraging the productive initiatives based on tree plantations. Forestry contributes to solving deep environmental, social and economic problems, particularly in the current scenario characterized by the increase in human population, the consumption of resources and the degradation and destruction of natural forests.
| Título: | ¿Es posible conservar la diversidad biológica y producir madera en las plantaciones de pino de la Patagonia argentina? : un estudio de caso |
| Título alt: | Is it possible to conserve biological diversity and produce timber in the pine plantations of Patagonia from Argentina? : a case study |
| Autor: | Attis Beltran, Hernán; Dezzotti, Alejandro |
| Fecha: | 2022-12 |
| Título revista: | Ecología austral |
| Editor: | Asociación Argentina de Ecología |
| Handle: | http://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v032_n03_p990 |
| Ciudad: | Buenos Aires |
| Idioma: | Español |
| Palabras clave: | PINUS PONDEROSA; INDICE DE SIMPSON; UNIDAD DE MANEJO; PLANTAS VASCULARES; MONOCULTIVO; COMPENSACION |
| Keywords: | PINUS PONDEROSA; SIMPSON INDEX; MANAGEMENT UNIT; VASCULAR PLANTS; MONOCULTURE; TRADE-OFF |
| Año: | 2022 |
| Volumen: | 032 |
| Número: | 03 |
| DOI: | https://doi.org/10.25260/EA.22.32.3.0.1950 |
| Título revista abreviado: | Ecol. austral (En línea) |
| ISSN: | 1667-782X |
| Formato: | |
| PDF: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/ecologiaaustral/ecologiaaustral_v032_n03_p990.pdf |
| Registro: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v032_n03_p990 |
