Artículo

Resumen:

El uso de madera producida de manera sustentable es más amigable para el ambiente que el de materias primas cuya elaboración requiere una proporción elevada de energía fósil. La demanda de madera es creciente, y las plantaciones pueden satisfacerla. En Patagonia se está consolidando un capital importante en bosques plantadas, a pesar de los incendios, del retraso en el manejo y del avance de la urbanización sobre las forestaciones. Una concepción económico-financiera del desarrollo indica que las plantaciones de árboles deben restringirse a las zonas con mayor potencial productivo del país y que la Patagonia debería importar madera de esas regiones. Sin embargo, motivos socioeconómicos, productivos y ambientales justifican el fomento de las forestaciones en Patagonia. La demanda regional de madera crece, y para satisfacerla se requieren fletes de más de 2000 km de distancia, con el consiguiente impacto sobre las emisiones de CO2. Como contracara, es una oportunidad para desarrollar una producción forestal basada sobre empresas locales. La región posee un potencial biofísico para forestaciones y podría satisfacer su demanda ocupando una mínima parte del territorio, en un contexto en que los beneficios de la inversión serán percibidos por la generación siguiente a la que realiza la plantación. Su desarrollo requiere de escasa tecnificación y —por ello— genera más empleo que en otras regiones del país. Las plantaciones pueden moderar o revertir los procesos de deterioro de suelos. Los bosques, manejados de forma adecuada, mantienen parte de la vegetación nativa, la vida silvestre, y pueden capturar grandes cantidades de CO2 adicional. La Patagonia posee un conglomerado de instituciones dedicadas a la ciencia y la tecnología que ha generado las bases para conducir de manera sustentable plantaciones en las que se atiendan las consideraciones de localización, diseño y manejo.

Abstract:

The use of sustainable-produced timber is more friendly with the environment than that of raw materials which require high amounts of fossil energy to be produced. Plantations can satisfy the increasing demand for timber. In Patagonia, an important capital of tree plantations is being consolidated (in spite of forest fires, management lags and urbanization expansion over plantations). Although an economical and financial point of view indicates that plantations should be restricted to areas with the highest productive potential, from which Patagonia should import timber, there are socio-economic, productive and environmental reasons justifying the promotion of plantations in the region. On the one hand, transport across more than 2000 km is required to satisfy the increasing regional demand of timber (with the consequent impact on CO2 .emissions). On the other hand, plantation promotion represents an opportunity for Patagonian forest development based on local companies. The region has a good biophysical potential for tree plantations, and the demand for timber can be met by occupying only a small fraction of the territory, with the investment returns being received by the following generation. Afforestation development requires low mechanization and therefore it creates more jobs than in other regions. Plantations can moderate or even revert degradation and under proper management they can preserve part of the native vegetation and wildlife, capturing large amounts of additional CO2 . Patagonia has a major number of institutions devoted to science and technology which have lay the ground for sustainable steering of plantations as long as they display the right location, design and management.

Registro:

Documento:Publicación periódica
Título:¿Por qué plantar en Patagonia? Estado actual y el rol futuro de los bosques plantados
Título alt:Why planting trees in Patagonia? Current status and future role of tree plantations
Autor:Bava, José; Loguercio, Gabriel; Salvador, Gustavo
Fecha:2015-08
Titulo revista:Ecología Austral
Editor:Asociación Argentina de Ecología; Argentina.
Handle: http://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v025_n02_p101
Idioma:Español
Palabras clave:plantaciones forestales; pino ponderosa; desarrollo forestal
keywords:forest plantations; ponderosa pine; forest development
Año:2015
Volumen:025
Número:02
Página de inicio:101
Página de fin:111
Formato:application/pdf
PDF:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/ecologiaaustral/ecologiaaustral_v025_n02_p101.pdf
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v025_n02_p101

Citas:

---------- APA ----------
Bava, J., Loguercio, G. & Salvador, G. (2015) . Why planting trees in Patagonia? Current status and future role of tree plantations. Ecología Austral, 025 (02) , 101-111.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v025_n02_p101 [ ]
---------- CHICAGO ----------
Bava, J., Loguercio, G., Salvador, G. "Why planting trees in Patagonia? Current status and future role of tree plantations" . Ecología Austral 025, no. 02 (2015) : 101-111.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v025_n02_p101 [ ]
---------- MLA ----------
Bava, J., Loguercio, G., Salvador, G. "Why planting trees in Patagonia? Current status and future role of tree plantations" . Ecología Austral, vol. 025, no. 02, 2015, pp. 101-111.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v025_n02_p101 [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Bava, J., Loguercio, G., Salvador, G. Why planting trees in Patagonia? Current status and future role of tree plantations. 2015;025(02):101-111.
Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v025_n02_p101 [ ]