Las especies exóticas invasoras amenazan la biodiversidad. Existen diferentes opciones para su manejo: prevención, detección temprana, erradicación, control, exclusión e incluso la “no acción”. A mayor complejidad de manejo, más información se requiere para ejecutarlo exitosamente. Además, gestores e investigadores abordan la problemática con enfoques e intereses diferentes. Mientras los primeros priorizan acciones de manejo, los segundos encuentran una oportunidad para estudiar aspectos básicos y/o teóricos, no siempre aplicados al manejo. La gestión de estas especies ofrece una ocasión única para que ambos grupos trabajen juntos en busca de beneficios mutuos. Actualmente, las decisiones de manejo suelen basarse en experiencias o información de otros países, no siempre adaptables a la problemática local. En este trabajo presentamos varias experiencias de manejo en la Administración de Parques Nacionales para exponer logros, dificultades y desafíos a los que usualmente se enfrenta la gestión institucional. Encontramos que: a) ante recursos escasos es importante generar herramientas de priorización efectivas y redes de trabajo; b) es imprescindible involucrar a la comunidad en las acciones de manejo; c) se requieren investigaciones aplicadas al manejo específico; y d) es necesario una detallada planificación previa y un monitoreo de las acciones ejecutadas y de sus resultados, basados en información técnica de primer nivel, ya que son aspectos claves para un manejo exitoso. Finalmente, gestores e investigadores deben cerciorarse que los resultados de estas investigaciones aplicadas sean conocidos y comprendidos por los tomadores de decisiones y la opinión pública, para asegurar el apoyo a la gestión.
Invasive alien species are a threat to biodiversity. Management options encompass prevention, early detection, eradication, control, exclusion and even “no action.” More technical information is needed to achieve complex management actions successfully. In addition, managers and researchers address the problem with different approaches. Managers seek to prioritize management actions, and for researchers, these species are an opportunity to study basic and/or theoretical aspects, but not always applied to management. However, the management strategies offer a unique opportunity for both groups to work together seeking mutual benefits. Currently, management decisions are often based on experiences or information from other countries, which is not always useful for local problems. We present several management experiences in the Argentine National Parks Administration to show achievements, difficulties and challenges usually faced by managers. We found that: a) it is important, when resources are scarce, to generate effective prioritization tools and networks; b) it is also vital to involve the community in the management actions; c) on the other hand, research directly applied to pilot eradication is required; and d) also, a careful planning, and continuity and monitoring of management actions and environmental results based on different types of first class technical information, are key aspects for successful management. Finally, managers and researchers must ensure that the results of applied research are known and understood by decision makers and the general public, to secure management support.
| Título: | Manejo de especies exóticas invasoras en Patagonia, Argentina : priorización, logros y desafíos de integración entre ciencia y gestión identificados desde la Administración de Parques Nacionales |
| Título alt: | Invasive alien species management in Patagonia, Argentina : prioritization, achievements and science-policy integration challenges identified by the National Parks Administration |
| Autor: | Sanguinetti, Javier; Buria, Leonardo; Malmierca,Laura; Valenzuela, Alejandro E. J.; Núñez,Cecilia; Pastore,Hernán; Chauchard,Luis; Ferreyra, Nicolás; Massaccesi,Guillermina; Gallo, Emilce; Chehébar,Claudio |
| Fecha: | 2014-08 |
| Título revista: | Ecología Austral |
| Editor: | Asociación Argentina de Ecología |
| Handle: | http://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v024_n02_p183 |
| Ciudad: | Buenos Aires |
| Idioma: | Español |
| Palabras clave: | AREAS PROTEGIDAS; CONSERVACION; CONTROL; ERRADICACION; INVASIONES BIOLOGICAS; MANEJO |
| Keywords: | BIOLOGICAL INVASIONS; CONSERVATION; CONTROL; ERADICATION; MANAGEMENT; PLANNING; PROTECTED AREAS |
| Año: | 2014 |
| Volumen: | 024 |
| Número: | 02 |
| Título revista abreviado: | Ecología Austral (en línea) |
| ISSN: | 1667-782X |
| Formato: | |
| PDF: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/ecologiaaustral/ecologiaaustral_v024_n02_p183.pdf |
| Registro: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v024_n02_p183 |
