Artículo

Altesor, Alicia; Eguren Gabriela; Mazzeo, Nestor; Panario, Daniel; Rodríguez, Claudia "La industria de la celulosa y sus efectos : certezas e incertidumbres" (2008) Ecología Austral. 018(03)

Resumen:

El patrón de crecimiento de la industria de la pulpa y del papel, así como del modelo forestal asociado, revela una tendencia creciente a expandirse en países de Asia, África y América del Sur. En este escenario es necesario incorporar la perspectiva ambiental en la conciencia social para que las decisiones de uso y manejo de los recursos naturales no sean tomadas siguiendo sólo la lógica del mercado, por lo cual el concepto de servicios ecosistémicos es una ayuda valiosa para el análisis de los conflictos ambientales. Este artículo analiza las evidencias de los impactos puntuales que producen los efluentes industriales derivados del funcionamiento de las plantas de celulosa. Estos efluentes presentan una considerable complejidad por la cantidad de compuestos químicos que contienen, algunos no identificados al día de hoy. Sus efectos dependen del sitio en el que ocurren, de las características físico-químicas del cuerpo receptor, de su caudal, del tipo de madera, del proceso industrial y del tratamiento de efluentes empleado y de la sensibilidad de las especies presentes en el ecosistema. Sin embargo, existen numerosos estudios ecotoxicológicos y sobre la eutrofización de cuerpos de agua que demuestran que algunos de los potenciales efectos ocurren en regiones diferentes y distantes e independientemente del tipo específico de proceso industrial empleado. Los efectos derivados de la exposición a disruptores endócrinos cuentan con abundantes evidencias de laboratorio y de campo que han permitido establecer sus mecanismos de acción. Además, si bien la incorporación de nuevas fases (e.g., la fase secundaria) a los sistemas de tratamiento de efluentes industriales mitiga los efectos agudos, no mitiga las respuestas crónicas registradas. En función de los efectos conocidos se consideran las posibles consecuencias sobre las funciones ecosistémicas, y cuáles son los principales desafíos de América Latina para planificar esta actividad productiva. Los grados elevados de incertidumbre asociados, el carácter complejo de las respuestas de los sistemas frente a las perturbaciones o al estrés, y los vacíos de información limitan nuestra capacidad para enfrentar los problemas ambientales. El análisis y el aporte académico libre de conflictos de intereses deben contribuir a la toma de decisiones y a que la sociedad construya una opinión fundamentada.

Abstract:

The growth pattern of the pulp and paper industry, as well as the associated forestry model, reveals a growing tendency to expand in Asia, Africa and South America. We believe that it is necessary to incorporate the environmental perspective on social consciousness so that decisions regarding the use and management of natural resources are not taken just by following the logic of the market. The concept of ecosystem services is a valuable aid in the analysis of environmental conflicts. The identification and quantification of ecosystem services is important because many times these services are not apparent to the average person or decision maker. In this article we focus on the analysis of the evidence of the direct impacts produced by the industrial effluents arising from the operation of pulp mills. These effluents have a considerable complexity due to the number of chemical compounds that they contain, some of them unidentified until now. Their effects are site-dependent where the physico-chemical characteristics of the receiver corp, its flow, the type of wood used in the industrial process, the effluent treatment adopted, as well as the sensitivity of the species in the ecosystem are some of the factors that determine the possible responses of the environment. Nevertheless, many ecotoxicological and eutrophication studies of water bodies have shown that some of the potential effects occur in different and distant biogeographic regions of the planet and regardless of the specific type of industrial process used. This work describe these effects, that are widely documented in the scientific literature, presented from the simplest levels of biological organization (molecular) to the most complex (ecosystems). In particular, the effects of the exposure to the endocrine disruptors have abundant laboratory and field evidence that have allowed to determine their mechanisms of action. The incorporation of new phases (e.g., secondary) in the treating systems of the industrial effluents mitigates the acute effects but not the chronic responses recorded. Based on the known effects we consider the potential impacts on the ecosystem functions and the main challenges for Latin America in the planning of this productive activity. Finally, we mention the existing difficulties in addressing environmental problems such as the high levels of associated uncertainty, the complex nature of the responses of the systems to shock or stress and the information gaps. In this scenario, we believe that the independent academic input and analysis should contribute to the decision making and help the society to build a grounded opinion.

Registro:

Título:La industria de la celulosa y sus efectos : certezas e incertidumbres
Título alt:Effects of pulp industry effluents : certainties and doubts
Autor:Altesor, Alicia; Eguren Gabriela; Mazzeo, Nestor; Panario, Daniel; Rodríguez, Claudia
Fecha:2008-12
Título revista:Ecología Austral
Editor:Asociación Argentina de Ecología
Handle: http://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v018_n03_p291
Ciudad:Buenos Aires
Idioma:Español
Palabras clave:CONFLICTO AMBIENTAL; CONSUMO DE PAPEL; DISRUPTOR ENDOCRINO; ECOTOXICOLOGIA; EFLUENTES INDUSTRIALES; EUTROFIZACION; PROCESO KRAFT; SERVICIOS ECOSISTEMICOS
Keywords:ENVIRONMENTAL CONFLICT; PAPER CONSUMPTION; ENDOCRINE DISRUPTOR; ECOTOXICOLOGY; INDUSTRIAL EFFLUENTS; EUTROPHICATION; KRAFT PROCESS; ECOSYSTEM SERVICES
Año:2008
Volumen:018
Número:03
Título revista abreviado:Ecología Austral (en línea)
ISSN:1667-782X
Formato:PDF
PDF:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/ecologiaaustral/ecologiaaustral_v018_n03_p291.pdf
Registro:https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v018_n03_p291

Citas:

---------- APA ----------
Altesor, Alicia, Eguren Gabriela, Mazzeo, Nestor, Panario, Daniel & Rodríguez, Claudia (2008) . Effects of pulp industry effluents : certainties and doubts. Ecología Austral, 018 (03) .
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v018_n03_p291 [ ]
---------- CHICAGO ----------
Altesor, Alicia, Eguren Gabriela, Mazzeo, Nestor, Panario, Daniel, Rodríguez, Claudia. "Effects of pulp industry effluents : certainties and doubts" . Ecología Austral 018, no. 03 (2008) .
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v018_n03_p291 [ ]
---------- MLA ----------
Altesor, Alicia, Eguren Gabriela, Mazzeo, Nestor, Panario, Daniel, Rodríguez, Claudia. "Effects of pulp industry effluents : certainties and doubts" . Ecología Austral, vol. 018, no. 03, 2008.
Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v018_n03_p291 [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Altesor, Alicia, Eguren Gabriela, Mazzeo, Nestor, Panario, Daniel, Rodríguez, Claudia. Effects of pulp industry effluents : certainties and doubts. Ecología Austral (en línea). 2008;018(03).
Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/ecologiaaustral/document/ecologiaaustral_v018_n03_p291 [ ]